-
1 Weary Willie
m.Weary Willie, Emmett Kelly. -
2 weary Willie
-
3 weary Willie
жарг.бездельник, тунеядецWeary Willie may say that he hates work, and is quite willing to take less. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 23) — Лентяй и бездельник может заявить, что он терпеть не может трудиться и готов довольствоваться малым.
-
4 Weary Willie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Weary Willie
-
5 weary willie
[ʹwı(ə)rıʹwılı] сл.1) бездельник, тунеядец2) бродяга, босяк -
6 Weary Willie
Общая лексика: бездельник, босяк, бродяга, тунеядец -
7 weary Willie
Общая лексика: бездельник, босяк, бродяга, тунеядец -
8 Weary Willie
сл.1) нероба, дармоїд2) бродяга, босяк -
9 Weary Willie
сл.1) нероба, дармоїд2) бродяга, босяк -
10 weary willie
x. 게으른 사람, 방랑자 -
11 Weary Willie
1. 2. разгEnglish-Russian dictionary of regional studies > Weary Willie
-
12 Weary Willie
1. сл. бездельник, тунеядец2. сл. бродяга, босякСинонимический ряд:vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant -
13 Willie
-
14 weary
I ['wɪərɪ]1) [person, eyes, mind] stanco, affaticato2) (showing fatigue) [sigh, voice] stanco3) (tiresome) [journey, task] faticoso, stancante; [ day] pesanteII 1. ['wɪərɪ]verbo transitivo stancare, affaticare2.verbo intransitivo stancarsi* * *['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) stanco2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) stancare, stancarsi- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely* * *weary /ˈwɪərɪ/a.1 stanco; affaticato; esausto; stufo (fam.): I am weary, sono stanco; I am weary of singing, sono stufo di cantare; to be weary of life, essere stanco della vita● a weary sigh, un sospiro di noia □ (fam.) weary Willie, scansafatiche; sfaticato; fannullone.(to) weary /ˈwɪərɪ/A v. t.1 stancare; affaticare2 annoiare; seccare; stuccare; stufare (fam.)B v. i.stancarsi; seccarsi; stufarsi (fam.): In the end I wearied of her continuous complaints, alla fine mi sono stancato delle sue continue lagnanze.* * *I ['wɪərɪ]1) [person, eyes, mind] stanco, affaticato2) (showing fatigue) [sigh, voice] stanco3) (tiresome) [journey, task] faticoso, stancante; [ day] pesanteII 1. ['wɪərɪ]verbo transitivo stancare, affaticare2.verbo intransitivo stancarsi -
15 weary
{'wiəri}
I. 1. изморен, изтощен, отегчен
to be WEARY of омръзнало ми e, до гуша ми e дошло
2. уморителен, отегчителен, отегчен
3. досаден
II. 1. уморявам, отегчавам, досаждам (with, of)
2. уморявам се, отегчавам се, става ми досадно (of)
3. шотл. жадувам, копнея (to с inf да, for за)* * *{'wiъri} a 1. изморен, изтощен; отегчен; to be weary of омръзнало м(2) {'wiъri} v 1. уморявам, отегчавам, досаждам (with, of); 2.* * *уморявам; умарям;* * *1. i. изморен, изтощен, отегчен 2. ii. уморявам, отегчавам, досаждам (with, of) 3. to be weary of омръзнало ми e, до гуша ми e дошло 4. досаден 5. уморителен, отегчителен, отегчен 6. уморявам се, отегчавам се, става ми досадно (of) 7. шотл. жадувам, копнея (to с inf да, for за)* * *weary[´wiəri] I. adj 1. изморен, изтощен; I'm \weary of it стига ми до гуша; \weary willie sl вечно отегчен, уморен от живота човек; 2. уморителен; отегчителен, досаден; 3. отегчен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv wearily; II. v 1. уморявам (се), досаждам, отегчавам (се), дотяга ми (of); 2. шотл. копнея, стремя се, тъгувам ( for за или to c inf да). -
16 Willie
\/ˈwɪlɪ\/forkortelse for William, WillyWeary Willie (hverdagslig, opprinnelig en klovnefigur) lathans -
17 weary
1. adj1) стомлений, натруджений, натомлений2) знемагаючий від нудьги, знуджений, нудьгуючий3) стомливий, набридливий; нудний4) що втратив терпіння, зморений (від чогось — of)5) невеселий, нерадісний6) бібл. трудящий, трудженийW. Willie — розм. нероба, гультяй, ледацюга
2. v1) стомлювати; набридатиto weary smb. with idle chatter — набридати комусь пустим базіканням
2) стомлюватися; знемагати від нудьгиweary for — сумувати; прагнути, жадати
* * *I vt.1) стомлювати; набридати; нудьгувати2) ( for) тужити, прагнути (до чого-н.)3) (of) втратити терпіння; відчувати роздратування; набриднутиII a1) стомлений2) стомлюючий, набридливий3) (of) стомлений, той, що втратив терпіння4) невеселий, безрадісний -
18 бездельник
1) General subject: Weary Willie, bauchle, beach-comber, blackguard, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, chairwarmer (получающий жалованье), dangler, dawdle, dawdler, deadhead, do little, do nothing, do-nothing, doodle, drone, faineant, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, fluff off, fluff-off, fribble, gaga, good for nothing, good-for-nothing, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, laggard, lazzarone, loafer, loiterer, loom, loon, lounger, ne'er do weel, ne'er do well, ne'er-do-weel, ne'er-do-well, scapegrace, scaramouch, scrimshanker, skulk, sluggard, spalpeen, trifler, truant, vagabond, wag, work-shy, lie-on-the-beach type (Randy was never the lie-on-the-beach type, so after leaving the RCMP he started working in the private sector.), ringer (US), gadabout, do-naught2) Colloquial: a bad halfpenny, bum, deadbeat, do-little, layabout, playboy, scalawag, scallywag, slacker, waster, couch potato, bummer, moocher, schlep, lazy-boots, lazybones4) Obsolete: rapscallion7) Irish: Dosser (Букв. - "завсегдатай ночлежки")8) Scottish language: bachle9) Jargon: chair-warmer, feather merchant, footer, gold brick, goldbrick, goof-off, gutterpup, no-work, piddler, soldier, picker, ding-donger, gremmie10) Literature: scaramouche11) Avuncular: dog fucker12) Taboo: hell-arounder, hell-bender, lazy bugger -
19 босяк
1) General subject: Weary Willie, a shabby hobo, lowlife, stiff, tatterdemalion, tatterdemallion, tramp, vagabond2) American: lumpenprole (о неквалифицированном рабочем)3) British English: prole4) Scornful: lumpenprol (о неквалифицированном рабочем)5) Jargon: Johnson, stumblebum, townie -
20 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weary Willie — noun United States circus clown (1898 1979) • Syn: ↑Kelly, ↑Emmett Kelly • Instance Hypernyms: ↑clown, ↑buffoon, ↑goof, ↑goofball, ↑merry andrew * * * noun … Useful english dictionary
Weary Willie's Rags — Infobox Film name = Weary Willie s Rags image size = caption = director = producer = Arthur Hotaling writer = John A. Murphy narrator = starring = Harry Lorraine music = cinematography = editing = distributor = released = 15 December 1914 runtime … Wikipedia
Weary Willy — Weary Willie or Weary Willy, British Slang. a person of little strength or energy: »[He] said that Opposition members were a bunch of Weary Willies (London Times) … Useful english dictionary
weary — Willie Tiresome, bored or idle person … A concise dictionary of English slang
Blind Willie McTell — For the Bob Dylan song, see Blind Willie McTell (song). Blind Willie McTell McTell recording for John Lomax in an Atlanta hotel room, November 1940. Photograph by the archivist s wife, Ruby Lomax … Wikipedia
Wee Willie Winkie — is the bedtime figure characterised in the Scottish nursery rhyme of the same name which was written by William Miller in 1841. The nursery rhyme The original text was written in Scots and is below : Wee Willie Winkie rins through the toun, : Up… … Wikipedia
Blind Willie McTell — Label des Statesboro Blues auf Victor Records, V 38001 Blind Willie McTell (* 5. Mai 1901 in Thomson, Georgia; † 19. August 1959 in Milledgeville, Georgia) (eigentlich William Samuel McTear) war ein einflussreicher US amerikanischer Blues Musiker … Deutsch Wikipedia
Emmett Kelly — Emmett Leo Kelly (December 9, 1898 ndash; March 28, 1979), a native of Sedan, Kansas, was an American circus performer, who created the memorable clown figure Weary Willie, based on the hobos of the Depression era. Kelly began his career as a… … Wikipedia
Emmett Kelly, Jr. — Emmett Leo Kelly, Jr. (November 13, 1924 November 29, 2006) was one of the World s Most Famous Clowns . He was the son of Emmett Kelly, Sr., who was also a legendary circus clown. Emmett, Jr. successfully carried on his father s character Weary… … Wikipedia
Kelly, Emmett — ▪ American clown in full Emmett Lee Kelly born Dec. 9, 1898, Sedan, Kan., U.S. died March 28, 1979, Sarasota, Fla. American circus clown, best known for his role as “Weary Willie,” a mournful tramp dressed in tattered clothes and made up with … Universalium
Emmett Kelly — Saltar a navegación, búsqueda Emmett Kelly Nombre real Emmett Leo Kelly Nacimiento 9 de diciembre de 1898 … Wikipedia Español